Heute

 Astazi am avut parte de o portie “grasa” de amuzament, care prinde bine in zilele acestea premergatoare bacalaureatului.

In primul rand, din cauza numarului mic, ora de engleza o facem impreuna cu cativa elevi de la filologie, printre care de curand se afla si un sirian. Se stie ca arabii scriu si citesc de la dreapta la stanga, ce ce a facut ca scrierea colegului de la stanga la dreapta sa fie plina de umor, fara semnele diacriticelor si cu niste caractere grosolane; insa, eu cel putin, am fost impresionat, deoarece am apreciat eforturile lui de a vorbi si scrie corect romaneste, mai ales dupa ce a scris cate ceva in arabeste pe tabla :D

Iar mai tarziu am invatat un cuvant ce face parte din regionalismul banatean…mătuşoni .  Responsabil de asta este un coleg si prieten de-al meu, care din vorba in vorba, ne-a intrebat daca stim ce inseamna; fiecare ne dam cu parerea: mătură, eu am spus ca e o matusa care e in varsta, pana la urma insa, ne-am lasat pagubasi, raspunsul fiind acela de unchi :))

Am ramas stupefiat, deoarece nu-mi venea sa cred, insa acest termen este folosit, cel putin, in Caras-Severin, in satele de prin jurul orasului Bozovici. Acum stiu eu ca exista multe regionalisme ce par comice, insa mătuşoni m-a dat gata :D

7 comments:

  1. fabeto -newbie blogger, 6. March 2008, 20:13

    sirinei?Hmmz Aveti grija.Tipii astia au intrat fraudulos.Pregatesc un atentat cu bomba peste o luan odata cu lasnarea summitului!!!=))

     
  2. Agent 47, 6. March 2008, 20:24

    Acesta insa e cuminte…cand vrea :D

     
  3. kosmin, 7. March 2008, 14:41

    Barabule este un alt regionalism haios.Sau papusoi-care vine din zona Moldovei. SIgur ca sunt destule si f.amuzante.

     
  4. Writter X, 7. March 2008, 23:01

    Si la olteni exista barabuli batushiti (sper ca am scris bine, oricum tata cam asa pronunta) care inseamna piure de cartofi.
    Am vazut mai sus la kosmin “barabule” si mi-am amintit… :))

     
  5. Guitz, 7. March 2008, 23:42

    La Ardeleni exista glaja, drod, laibar, porodici=))

     
  6. Agent 47, 8. March 2008, 10:31

    Dar exista si cuvinte, care nu sunt regionalisme, si totusi sunt amuzante; exemplu: irefutabil :D

     
  7. Gabriel, 8. March 2008, 18:01

    Si mai sunt multe altele, cum ar fi taraboanta un regionalism de prin zona Moldovei :D

     

Write a comment: